1
00:00:22,690 --> 00:00:24,650
Riqueza, fama, poder.

2
00:00:24,650 --> 00:00:27,190
Gold Roger, el rey de
los Piratas, lograron esto

3
00:00:27,190 --> 00:00:28,900
y todo lo demás
el mundo tenía para ofrecer.

4
00:00:28,900 --> 00:00:32,280
Y sus últimas palabras condujeron
innumerables almas a los mares.

5
00:00:32,280 --> 00:00:33,610
¿Quieres mi tesoro?

6
00:00:33,610 --> 00:00:34,780
¡Puedes tenerlo!

7
00:00:34,780 --> 00:00:37,740
Dejé todo lo que reuní
juntos en un solo lugar.

8
00:00:37,740 --> 00:00:40,950
¡Ahora sólo tienes que encontrarlo!

9
00:00:41,700 --> 00:00:45,080
Estas palabras atrajeron a los hombres a
la Grand Line en persecución

10
00:00:45,080 --> 00:00:47,420
de sueños mayores que
¡Alguna vez se han atrevido a imaginar!

11
00:00:47,420 --> 00:00:50,670
Este es el momento conocido
¡Como la Gran Era Pirata!

12
00:02:26,810 --> 00:02:29,650
Nuestros refuerzos
lo logró después de todo.

13
00:02:29,650 --> 00:02:31,980
Y justo a tiempo también.

14
00:02:34,610 --> 00:02:37,150
Morir solo no es
La respuesta, Robin.

15
00:02:37,150 --> 00:02:39,240
Nadie debería tener que enfrentar eso.

16
00:02:39,240 --> 00:02:41,570
No tienes que hacerlo
sacrifícate.

17
00:02:41,570 --> 00:02:43,910
No tienes que sufrir.

18
00:02:52,090 --> 00:02:55,550
No tiene sentido
¡sacrifica tanto por mí!

19
00:02:57,170 --> 00:03:00,340
Entonces ¿por qué? ¡Dime!

20
00:03:04,560 --> 00:03:06,520
"La despedida construye una
¡El carácter del hombre!

21
00:03:06,520 --> 00:03:07,890
Sanji y Chopper."

22
00:03:20,820 --> 00:03:22,820
¿Qué pasó con tu pierna?

23
00:03:24,410 --> 00:03:25,700
Tenias que haberlo sabido

24
00:03:25,700 --> 00:03:28,540
sin esa pierna lo harías
Nunca vuelvas a ser pirata.

25
00:03:28,540 --> 00:03:30,040
Así es.

26
00:03:30,040 --> 00:03:34,250
Viejo tonto. ¿Por qué me ayudaste?

27
00:03:34,250 --> 00:03:37,510
No tiene sentido
¡sacrifica tanto por mí!

28
00:03:39,420 --> 00:03:42,640
Entonces ¿por qué? ¡Dime!

29
00:03:42,640 --> 00:03:44,800
Porque.

30
00:03:44,800 --> 00:03:49,390
Durante toda mi vida he
Tuve el mismo sueño que tú.

31
00:03:50,770 --> 00:03:53,060
El Todo Azul.

32
00:03:53,060 --> 00:03:57,280
Pero tus hombres dijeron
que no existe.

33
00:03:57,280 --> 00:04:00,900
¡Por supuesto que sí!
No les importa.

34
00:04:00,900 --> 00:04:03,530
Cuando llegue el momento,
dirígete a Grand Line.

35
00:04:03,530 --> 00:04:05,950
Ahí es donde el
Todo azul seguramente lo será.

36
00:04:06,410 --> 00:04:10,120
Mis días como pirata han terminado.

37
00:04:10,120 --> 00:04:12,710
Pero tienes tu
toda la vida para encontrarlo.

38
00:04:14,630 --> 00:04:18,130
¡No mueras ahora!
¡Levantarse! ¡Vamos viejo!

39
00:04:18,130 --> 00:04:20,550
¡No te atrevas a rendirte!

40
00:04:23,550 --> 00:04:26,010
¡Ese viejo idiota!

41
00:04:26,010 --> 00:04:29,060
Renunció a su pierna
para poder vivir!

42
00:04:36,020 --> 00:04:37,900
No hay manera de
pagarle al viejo

43
00:04:37,900 --> 00:04:40,690
por su amabilidad a menos que
¡Arriesgo mi vida por él!

44
00:04:46,990 --> 00:04:49,120
Así es como quieres
pagar su deuda?

45
00:04:49,120 --> 00:04:53,330
El viejo no te salvó
¡para que puedas suicidarte!

46
00:04:53,330 --> 00:04:55,710
Él lo hizo para que tú pudieras hacer
algo con tu vida.

47
00:04:55,710 --> 00:04:58,210
¡No morir como un tonto!

48
00:04:58,210 --> 00:05:01,050
Y entonces tu gran idea es
para ayudarlos a atacarnos?

49
00:05:08,810 --> 00:05:10,060
¡Chico de tarea!

50
00:05:27,200 --> 00:05:28,910
Eso es duro.

51
00:05:28,910 --> 00:05:30,540
¿Estás bien, chico de las tareas?

52
00:05:30,540 --> 00:05:33,580
No he terminado contigo.

53
00:05:33,580 --> 00:05:35,420
Si no me hubieras hecho enojar tanto,

54
00:05:35,420 --> 00:05:37,540
yo hubiera matado
usted más rápidamente.

55
00:05:46,090 --> 00:05:46,800
¡Maldita sea!

56
00:05:46,800 --> 00:05:50,640
No hay manera de que Chore Boy
Puede soportar mucho más de esto.

57
00:05:50,640 --> 00:05:52,560
Esa lanza es demasiado poderosa.

58
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
No, estás equivocado.

59
00:05:53,560 --> 00:05:55,600
Incluso con cien
mil armas más,

60
00:05:55,600 --> 00:05:58,980
nuestro Chore Boy todavía puede
ponerlo de rodillas,

61
00:05:58,980 --> 00:06:01,520
porque no conoce el miedo.

62
00:06:11,530 --> 00:06:14,080
Pararse o caer. Vida o muerte.

63
00:06:14,080 --> 00:06:16,000
En una lucha por
tu misma existencia,

64
00:06:16,000 --> 00:06:17,580
no puedes tener
incluso lo más mínimo

65
00:06:17,580 --> 00:06:19,830
del miedo o te perderás.

66
00:06:19,830 --> 00:06:21,840
¿De qué estás hablando?

67
00:06:32,810 --> 00:06:34,270
Cuando está peleando.

68
00:06:37,480 --> 00:06:40,190
¡No le tiene miedo a nada!

69
00:06:40,730 --> 00:06:42,730
¡Ni siquiera la muerte!

70
00:06:43,860 --> 00:06:46,650
¿Es solo instinto?
o todo un plan?

71
00:06:48,820 --> 00:06:51,660
Lo sabremos pronto. Si vive.

72
00:06:55,160 --> 00:06:57,710
¿Qué plan? ¿Suicidarse?

73
00:07:02,380 --> 00:07:06,010
No hay duda de que Krieg
y sus piratas son fuertes.

74
00:07:06,010 --> 00:07:08,840
Pero Chore Boy tiene algo
nunca lo tendrán.

75
00:07:13,050 --> 00:07:14,310
Krieg puede tener más piratas

76
00:07:14,310 --> 00:07:17,480
a sus órdenes que
nadie antes que él.

77
00:07:19,310 --> 00:07:20,600
Puede que tenga armas terribles.

78
00:07:20,600 --> 00:07:25,230
que causan destrucción masiva
a todo lo que encuentra a su paso.

79
00:07:25,230 --> 00:07:30,030
Pero él nunca lo hará
tener el corazón de ese niño.

80
00:07:42,830 --> 00:07:44,420
Es hora de que termine con esto.

81
00:07:44,420 --> 00:07:46,420
¡Ahora mismo!

82
00:07:51,470 --> 00:07:53,430
¡Ahora chicle!

83
00:08:04,230 --> 00:08:06,270
¡Martillo gigante!

84
00:08:18,080 --> 00:08:19,910
Esperar.

85
00:08:19,910 --> 00:08:23,540
Tu sueño es una tontería.
Por otra parte, el mío también.

86
00:08:26,880 --> 00:08:28,840
Ahora es un momento tan bueno como cualquier otro.

87
00:08:28,840 --> 00:08:30,880
¿Por qué no empezar?
mi búsqueda ahora mismo?

88
00:08:32,340 --> 00:08:34,640
Sanji.

89
00:08:34,640 --> 00:08:37,100
Me uniré a tu
pequeña tripulación en tu viaje

90
00:08:37,100 --> 00:08:39,350
ser Rey de los Piratas.

91
00:08:41,180 --> 00:08:42,270
¿Me oyes?

92
00:08:42,270 --> 00:08:44,690
quiero ser el
cocina en tu barco.

93
00:08:49,610 --> 00:08:51,740
¿Está bien? ¿Qué dices?

94
00:08:52,070 --> 00:08:53,360
¡Sí!

95
00:08:53,360 --> 00:08:54,570
¡Por supuesto!

96
00:08:54,570 --> 00:08:56,570
¡Esto es genial, hermano mayor Luffy!

97
00:08:56,570 --> 00:08:57,700
¡Guau!

98
00:08:57,700 --> 00:08:58,450
¡Tenemos cocinero!

99
00:08:58,450 --> 00:09:01,040
Ahora obtendremos el
comida sabrosa! ¡Tenemos cocinero!

100
00:09:01,040 --> 00:09:01,700
¡Un momento increíble y súper sabroso!

101
00:09:01,700 --> 00:09:03,960
¿Están felices ahora o qué?

102
00:09:04,370 --> 00:09:05,330
Lo siento.

103
00:09:05,330 --> 00:09:07,420
En realidad. Me iré ahora.

104
00:09:07,420 --> 00:09:08,920
¡Ja! ¡No me gusta!

105
00:09:08,920 --> 00:09:10,420
para decirte el
la verdad esperaba

106
00:09:10,420 --> 00:09:13,130
para darte el arranque de
este restaurante personalmente.

107
00:09:13,130 --> 00:09:14,680
Pero parece que tu
no tengo un problema

108
00:09:14,680 --> 00:09:16,510
con abandonarnos directamente.

109
00:09:16,510 --> 00:09:18,350
lo siento especialmente

110
00:09:18,350 --> 00:09:21,350
por hacer la gran cantidad de
recurres a la mala actuación.

111
00:09:21,350 --> 00:09:23,270
¡Oye, espera! ¿Cómo lo supiste?

112
00:09:23,270 --> 00:09:25,900
¡Escuché todo!
¡Un montón de idiotas!

113
00:09:25,900 --> 00:09:27,060
¿Qué?

114
00:09:27,060 --> 00:09:29,190
Estaba pisoteando
mi orgullo el mejor plan

115
00:09:29,190 --> 00:09:31,730
que podrías venir
¿Estás de acuerdo? ¿Lo fue?

116
00:09:31,730 --> 00:09:32,940
¡Maldito vejete!

117
00:09:32,940 --> 00:09:35,320
Cada pequeña cosa tiene
ser una pelea contigo.

118
00:09:35,320 --> 00:09:38,280
Bueno, estoy enfermo y
cansado de eso! ¡Dale!

119
00:09:39,950 --> 00:09:41,910
Nunca me han gustado los niños.

120
00:09:41,910 --> 00:09:45,210
De hecho
Odio a los niños.

121
00:09:45,210 --> 00:09:47,120
No pasó un día
cuando no me arrepiento

122
00:09:47,120 --> 00:09:50,340
dejando un poco inútil
Vive un mocoso como tú, Sanji.

123
00:09:50,340 --> 00:09:53,380
¡Ja! bien por mi
viejo podrido.

124
00:09:53,380 --> 00:09:55,970
Disfruta el resto de
tu miserable vida.

125
00:10:03,560 --> 00:10:05,020
¡Vaya! ¡Este es un lindo barco!

126
00:10:05,020 --> 00:10:06,980
¿Estás seguro de que está bien usarla?

127
00:10:06,980 --> 00:10:08,650
¡Por supuesto! ¡Es el barco de Sanji!

128
00:10:10,940 --> 00:10:12,400
Pongámonos en marcha.

129
00:10:12,400 --> 00:10:14,280
¿No necesitas decir adiós?

130
00:10:14,280 --> 00:10:16,610
No, está bien.

131
00:10:16,610 --> 00:10:17,950
¡Sanji!

132
00:10:18,280 --> 00:10:20,620
Cuídate, ¿vale?

133
00:11:18,380 --> 00:11:21,300
¡Chef Zeff!

134
00:11:22,010 --> 00:11:23,640
¡Gracias, viejo!

135
00:11:23,640 --> 00:11:25,850
¡Nunca olvidaré tu amabilidad!

136
00:11:25,850 --> 00:11:30,390
Te debo mi vida,
viejo! ¡Así que gracias!

137
00:11:51,290 --> 00:11:54,590
¡Idiota!

138
00:11:56,300 --> 00:11:59,130
¡Te voy a extrañar mucho!

139
00:11:59,130 --> 00:12:01,430
¡Yo también te extrañaré!

140
00:12:26,240 --> 00:12:28,830
¡Malditos cobardes!

141
00:12:28,830 --> 00:12:32,290
Los hombres de verdad deberían separarse sin
una palabra, ¡y mucho menos lágrimas!

142
00:12:39,550 --> 00:12:42,550
¡Vamos! ¡Zarpar!

143
00:12:42,550 --> 00:12:44,090
¡Te veré de nuevo!

144
00:12:44,090 --> 00:12:46,140
¡Volveré algún día!

145
00:12:58,690 --> 00:13:02,110
Mientras navegues con
suficiente fe en ti mismo

146
00:13:02,110 --> 00:13:05,530
que no tienes miedo,
ni siquiera de la muerte.

147
00:13:05,530 --> 00:13:10,240
Encontrarás el All Blue.
Estoy seguro de ello.

148
00:13:12,910 --> 00:13:15,920
¡Muy bien, hombres!
¡Los clientes estarán aquí pronto!

149
00:13:15,920 --> 00:13:18,000
¡Ponte a trabajar ya!

150
00:13:40,770 --> 00:13:43,570
se como se siente
estar solo, Robin.

151
00:13:43,570 --> 00:13:45,610
Yo solía ser de la misma manera.

152
00:13:46,780 --> 00:13:48,160
Parece que te han disparado.

153
00:13:48,160 --> 00:13:50,660
Necesitamos detener el sangrado.
¡De inmediato o estás muerto!

154
00:13:55,370 --> 00:13:59,380
¡Por supuesto! ¡Sí! ¡Sí!

155
00:13:59,380 --> 00:14:01,500
¡Serás un médico maravilloso!

156
00:14:02,130 --> 00:14:04,720
Doctor. No puedo respirar.

157
00:14:05,220 --> 00:14:08,090
sé que estarás
un doctor maravilloso!

158
00:14:08,590 --> 00:14:10,640
Me pregunto si alguna vez tuvo a alguien.

159
00:14:10,640 --> 00:14:14,520
Alguien que significó tanto para
ella como lo hizo el Doctor conmigo.

160
00:14:16,270 --> 00:14:19,360
Vaya, realmente hay algunos
Criaturas extrañas en este mundo.

161
00:14:19,360 --> 00:14:20,520
Apuesto a que has gastado tu

162
00:14:20,520 --> 00:14:22,440
toda la vida toda
solo sin amigos.

163
00:14:22,440 --> 00:14:23,530
Eres un monstruo.

164
00:14:23,530 --> 00:14:25,570
A nadie le gustas,
la gente quiere matarte,

165
00:14:25,570 --> 00:14:28,030
pero aquí lo estás intentando
para salvar este país.

166
00:14:28,030 --> 00:14:29,870
eso es lo mas estúpido
cosa que he escuchado alguna vez!

167
00:14:29,870 --> 00:14:30,950
¡Callarse la boca!

168
00:14:30,950 --> 00:14:32,330
Incluso si no tengo amigos,

169
00:14:32,330 --> 00:14:35,370
todavía puedo luchar por
algo en lo que creo!

170
00:14:35,370 --> 00:14:38,210
Y mientras el
ondea la bandera. ¡Lo haré!

171
00:14:38,210 --> 00:14:40,290
¡Oye, eso no es cierto!

172
00:14:40,290 --> 00:14:41,840
¿Eh?

173
00:14:43,340 --> 00:14:44,800
¡Tienes amigos!

174
00:14:44,800 --> 00:14:48,220
¡Soy tu amigo, reno! ¡A mí!

175
00:14:56,930 --> 00:14:58,190
Oye, te vas
venir en nuestro barco

176
00:14:58,190 --> 00:15:00,810
¡Y sé un pirata con nosotros! ¿Kay?

177
00:15:00,810 --> 00:15:02,230
No puedo.

178
00:15:02,230 --> 00:15:03,610
¡Claro que puedes, reno!

179
00:15:03,610 --> 00:15:05,030
¡Es muy divertido!

180
00:15:05,030 --> 00:15:06,440
¡Ese no es un gran argumento!

181
00:15:08,360 --> 00:15:10,450
No puedo.

182
00:15:12,320 --> 00:15:14,200
No soy un humano. ¡Soy un reno!

183
00:15:14,200 --> 00:15:16,540
tengo astas y
pezuñas, ¿no lo ves?

184
00:15:18,080 --> 00:15:19,960
¡Hasta tengo la nariz azul!

185
00:15:21,920 --> 00:15:25,340
Bueno. tal vez lo haga
quiero ser pirata.

186
00:15:27,460 --> 00:15:29,050
Pero nunca podré ser uno de ustedes.

187
00:15:29,050 --> 00:15:31,220
¡No soy humano! ¡Soy un monstruo!

188
00:15:31,220 --> 00:15:32,550
No puedo ser tu amigo

189
00:15:32,550 --> 00:15:34,600
y no puedo convertirme
¡Un pirata en tu barco!

190
00:15:34,600 --> 00:15:40,350
¿Verás? solo estoy aqui
para decir gracias.

191
00:15:41,440 --> 00:15:43,810
Realmente te aprecio
pidiéndome que me una a tu barco.

192
00:15:43,810 --> 00:15:47,900
Eso fue realmente lindo,
así que gracias.

193
00:15:51,530 --> 00:15:53,740
Voy a quedarme aquí por ahora.

194
00:15:56,660 --> 00:15:59,460
Pero si quisieras,
Podrías pasar por aquí otra vez.

195
00:15:59,710 --> 00:16:04,130
¡Callarse la boca! ¡Vamos!

196
00:16:14,970 --> 00:16:17,890
La mayoría de la gente no hace amigos.
diciéndole a alguien que se calle.

197
00:16:30,690 --> 00:16:31,900
¡Eso fue divertido!

198
00:16:31,900 --> 00:16:34,030
Oye reno
¿Podemos hacer eso de nuevo?

199
00:16:34,030 --> 00:16:35,870
¡Idiota! nosotros no
ten tiempo para eso!

200
00:16:35,870 --> 00:16:38,200
¡Uf! Pensé que
Iba a morir.

201
00:16:38,200 --> 00:16:40,000
Oye, ¿dónde estoy?
¿Qué está sucediendo?

202
00:16:40,000 --> 00:16:43,420
¡Ay, Sanji!
¡Estás despierto! ¿Estás bien?

203
00:16:45,040 --> 00:16:48,130
¡Doctor! no fue una fantasia
como ella dijo, ¿verdad?

204
00:16:48,130 --> 00:16:51,260
Terminaste tu trabajo.
¡Cumpliste tu sueño!

205
00:16:52,420 --> 00:16:54,430
¿O todo eso también era mentira?

206
00:16:54,890 --> 00:16:58,760
¡Lo he logrado, Chopper!
¡Mi investigación es un éxito!

207
00:16:58,760 --> 00:17:00,020
¿Mentiste porque
sabias lo triste

208
00:17:00,020 --> 00:17:02,350
Lo estaría si murieras
sin completarlo?

209
00:17:02,350 --> 00:17:05,480
"Nada es imposible para un
¡Hombre que iza una bandera pirata!

210
00:17:05,770 --> 00:17:07,940
¡Por favor, dígalo de nuevo, doctor!

211
00:17:12,280 --> 00:17:14,910
¡Muy bien, jóvenes!
¿Estás listo?

212
00:17:14,910 --> 00:17:15,740
¡Sí!

213
00:17:15,740 --> 00:17:17,450
¡Entonces fuego!

214
00:17:17,450 --> 00:17:20,790
Escúchame, Kureha.
Este polvo es especial.

215
00:17:25,120 --> 00:17:27,460
¡Doctora Kureha! ¿Qué estás haciendo?

216
00:17:27,460 --> 00:17:28,960
Sólo cállate y mira.

217
00:17:33,340 --> 00:17:35,840
Doctor Kureha, todos los
Se han disparado cañones.

218
00:17:35,840 --> 00:17:37,140
¡Entonces enciéndelos!

219
00:17:39,180 --> 00:17:40,430
¡Mirar!

220
00:17:48,940 --> 00:17:50,480
Ah genial!

221
00:17:50,480 --> 00:17:51,780
Sí.

222
00:17:52,360 --> 00:17:53,690
¡Guau!

223
00:17:56,160 --> 00:17:59,700
haré flores de cerezo
¡Florece en este país!

224
00:17:59,700 --> 00:18:01,200
Una vez que mi invento esté perfeccionado,

225
00:18:01,200 --> 00:18:03,410
este país es
¡Tan bueno como salvado!

226
00:18:03,410 --> 00:18:06,330
esto no es ordinario
Polvo rojo, Kureha.

227
00:18:06,330 --> 00:18:08,080
Este polvo está diseñado
adjuntarse

228
00:18:08,080 --> 00:18:11,130
a los copos de nieve blancos como
bajan del cielo.

229
00:18:11,130 --> 00:18:12,630
La nieve blanca entonces

230
00:18:12,630 --> 00:18:15,840
convertirse en una hermosa sombra de
rosa para que todos lo vean.

231
00:18:22,220 --> 00:18:26,100
¡Doctor! ¡Doctorina!

232
00:19:00,800 --> 00:19:03,470
te prometo que no lo soy
Voy a dispararte, ¿ves?

233
00:19:03,470 --> 00:19:06,350
Mi nombre es Hiriluk.
¡Doctor Hiriluk!

234
00:19:07,230 --> 00:19:10,150
Tony Tony Chopper.
Buen nombre, ¿eh?

235
00:19:10,150 --> 00:19:12,230
De todos modos, eso es lo que
Voy a llamarte.

236
00:19:12,230 --> 00:19:15,230
vas a
conviértete en un gran médico.

237
00:19:15,230 --> 00:19:16,780
¡Me aseguraré de ello!

238
00:19:23,410 --> 00:19:26,790
Incluso si desapareciera bien
Ahora mi sueño se hará realidad.

239
00:19:27,410 --> 00:19:29,540
¡He tenido una vida maravillosa!

240
00:19:33,960 --> 00:19:35,710
Muchas gracias Chopper.

241
00:19:47,560 --> 00:19:48,140
Ahora.

242
00:19:48,140 --> 00:19:50,850
Que tengas un buen viaje, hijo estúpido.

243
00:19:58,240 --> 00:20:01,200
Petirrojo. tu no lo eres
Ya estás solo, ¿vale?

244
00:20:02,070 --> 00:20:03,820
No importa lo que haga falta.

245
00:20:03,820 --> 00:20:05,780
¡Te vamos a salvar!

246
00:20:13,330 --> 00:20:15,250
¡Mira, es el tren marítimo!

247
00:20:30,600 --> 00:20:31,730
¡Vamos!

248
00:20:57,710 --> 00:20:58,550
Aburrido.

249
00:20:58,550 --> 00:20:59,760
Sí.

250
00:21:01,880 --> 00:21:03,090
Si ustedes no lo hacen
tráeme un poco de carne,

251
00:21:03,090 --> 00:21:04,800
¡Te voy a matar!

252
00:21:04,800 --> 00:21:07,430
"¿Y por qué fumas?
puros", ¿me preguntas?

253
00:21:07,430 --> 00:21:10,680
Porque el aire en este maldito
El mundo apesta, ¡por eso!

254
00:21:13,060 --> 00:21:15,810
Los llamé aquí
hoy por una sola razón.

255
00:21:15,810 --> 00:21:17,360
Creo que es hora de que dejemos claro

256
00:21:17,360 --> 00:21:19,480
quien es el jefe de esto
ciudad de una vez por todas!

257
00:21:19,480 --> 00:21:20,570
¡Soy yo, idiota!

258
00:21:20,570 --> 00:21:23,280
¡De ninguna manera! Cualquier idiota
¡Puedes ver que soy yo!

259
00:21:26,570 --> 00:21:27,910
Sanjino.

260
00:21:27,910 --> 00:21:29,790
Un tonto como tú que
no se peina el pelo hacia atrás

261
00:21:29,790 --> 00:21:32,200
ni siquiera está calificado
para dirigir esta ciudad.

262
00:21:32,200 --> 00:21:33,620
Tengo mis razones, ¿vale?

263
00:21:33,620 --> 00:21:35,330
Está peinado hacia atrás
por un lado no?

264
00:21:35,330 --> 00:21:36,920
¿Un lado? ¡No me hagas reír!

265
00:21:36,920 --> 00:21:38,920
Eso es como decir que tienes
¡Solo tengo medio par de pelotas!

266
00:21:38,920 --> 00:21:39,800
¿Qué?

267
00:21:39,800 --> 00:21:42,300
¡Esa es la última gota!
¡Esto significa guerra!

268
00:21:43,800 --> 00:21:45,970
¿Por qué diablos son
¿Estás empezando una guerra?

269
00:21:46,840 --> 00:21:48,260
Bien entonces. Guerra es.

270
00:21:48,260 --> 00:21:49,810
Hazle comer plomo, Usotooya.

271
00:21:49,810 --> 00:21:52,640
Voy a ah
saca-ah fuera-ah Zorocia.

272
00:21:54,640 --> 00:21:57,850
¡Usotooya falló! ¡Le han disparado!

273
00:21:59,730 --> 00:22:02,030
Saca a Luffione mientras
¡Sus hombres están distraídos!

274
00:22:02,030 --> 00:22:04,190
Voy a ah
saca-ah fuera-ah Luffione.

275
00:22:06,240 --> 00:22:09,320
¡Chopalini falló!
¡Le han disparado!

276
00:22:11,370 --> 00:22:13,120
Conoce bien a tu enemigo, Namimore.

277
00:22:13,120 --> 00:22:15,080
Voy a ah
¡Saque-ah fuera-ah Sanjino!

278
00:22:16,370 --> 00:22:17,500
Mamá mía.

279
00:22:17,500 --> 00:22:20,540
La familia Sanjino
ha sido eliminado!

280
00:22:21,590 --> 00:22:22,840
¿Dónde está su caja fuerte?

281
00:22:25,090 --> 00:22:26,930
¡Seguro que estaba cargado!

282
00:22:27,340 --> 00:22:30,350
¡Namimore falló! ¡Está caída!

283
00:22:32,100 --> 00:22:34,850
Oh bueno, al menos
Broad sacó a Sanjino.

284
00:22:34,850 --> 00:22:37,810
¡Robito! ¡Estás despierto!
Ve y elimina a Luffione.

285
00:22:37,810 --> 00:22:38,900
No interesado.

286
00:22:38,900 --> 00:22:39,900
¿Qué?

287
00:22:41,150 --> 00:22:45,900
¡Zorocia ha sido traicionada!
¡Le han disparado!

288
00:22:46,610 --> 00:22:49,240
¡Vaya! ellos en realidad
¡se dispararon unos a otros!

289
00:22:49,240 --> 00:22:51,910
¡Robita también falló! ¡Está caída!

290
00:22:54,290 --> 00:22:56,080
¡Diablos, sí! ¡Soy el jefe!

291
00:22:56,080 --> 00:22:57,710
Ahora puedo completamente
cosas yo mismo

292
00:22:57,710 --> 00:22:59,620
con tanta carne como
¡Quiero en este pueblo!

293
00:23:02,920 --> 00:23:04,500
¿Qué demonios?

294
00:23:04,500 --> 00:23:06,670
¿Quién pensó?
la carne sabría tan mal

295
00:23:06,670 --> 00:23:08,430
cuando lo comes solo?

296
00:23:08,430 --> 00:23:10,340
Finalmente me estoy dando cuenta de lo que

297
00:23:10,340 --> 00:23:13,970
lo mas importante
De qué se tratan las cosas en la vida.

298
00:23:13,970 --> 00:23:17,770
¿Sabes? Me siento tan solo.

299
00:23:18,100 --> 00:23:21,020
Si esto es un sueño,
Entonces quiero despertar.

300
00:23:21,900 --> 00:23:22,860
¡Qué sueño!

301
00:23:22,860 --> 00:23:24,820
¿Quién eres?
¿Y eso fue un sueño?

